هذه ترجمة لأغراض إعلامية؛ في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص التركي.

إشعار الإفصاح بشأن حماية البيانات الشخصية

آخر تحديث: — · بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)

مسودة: هذا النص مسودة معدّة وفق نموذج قياسي. ويتعيّن على الشركة تأكيد بيانات الاتصال الخاصة بمسؤول البيانات وفئات البيانات التي يتم جمعها ومدد الاحتفاظ بها، واعتمادها بصيغتها النهائية.

1. مسؤول البيانات

أُعدّ هذا الإشعار من قِبل Ali Öger Mühendislik (علي أوغر للهندسة؛ رقم MERSIS: 1240452482200001؛ العنوان: Etiler Mah., Evliya Çelebi Cad., Antalya) بصفتها مسؤول البيانات وفقًا للقانون رقم 6698 (KVKK).

2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

في حال تواصلكم معنا عبر موقعنا الإلكتروني، نعالج الاسم واللقب، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، وأي معلومات تشاركونها في محتوى رسالتكم. وقد يُحتفظ بسجلات محدودة أثناء زيارة الموقع من خلال ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا.

3. أغراض المعالجة

تُعالَج البيانات التي يتم جمعها لأغراض الرد على طلبات التواصل الخاصة بكم، وإجراء المباحثات المتعلقة بالعروض والمشاريع، والوفاء بالالتزامات التعاقدية والقانونية.

4. الأساس القانوني

تُعالَج بياناتكم الشخصية في إطار المادة 5/2 من قانون KVKK، في الحالات التي تكون فيها المعالجة مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بإبرام عقد أو تنفيذه، أو استنادًا إلى المصلحة المشروعة لمسؤول البيانات، أو عند توافر موافقتكم الصريحة.

5. نقل البيانات

لا تُشارَك بياناتكم الشخصية مع أطراف ثالثة، باستثناء الجهات الرسمية المختصة والموردين الذين نتلقى منهم الخدمات، وذلك بالقدر الذي تقتضيه الالتزامات القانونية وطبيعة الخدمة.

6. مدة الاحتفاظ

يُحتفظ بالبيانات طوال المدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو التي يقتضيها غرض المعالجة، وتُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية عند انتهاء تلك المدة.

7. حقوق صاحب البيانات

وفقًا للمادة 11 من قانون KVKK، يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالَج، وطلب تصحيحها أو حذفها، وطلب تقييد معالجتها، والاعتراض عليها. ويمكنكم تقديم طلباتكم عبر قنوات التواصل الخاصة بنا.